48 Stunden Remake wurde verschrottet und jetzt wissen wir warum [Exklusiv]

ZU 48 Stunden Remake kann sehr gut noch passieren, aber wenn es passiert, werden es nicht die Safdie-Brüder an der Spitze sein. Bereits im Dezember 2017 wurde berichtet, dass Josh und Benny Safdie das Duo dahinter sind Gute Zeit und die kürzlich veröffentlichten Ungeschliffene Edelsteine , wurden beauftragt, ein Remake des Action-Klassikers aus den 80ern zu schreiben und Regie zu führen. Jetzt ist ans Licht gekommen, dass sie den Film nicht mehr machen und sich stattdessen auf originelle Projekte konzentrieren wollen.


Ich hatte kürzlich das Glück, mit den Safdie-Brüdern darüber zu sprechen Ungeschliffene Edelsteine , in dem Adam Sandler in einer seiner gefeiertsten Rollen aller Zeiten zu sehen ist. Während unseres Chats fragte ich nach dem Status eines Remakes, das auf dem Original von 48 Hours unter der Regie von Walter Hill basiert. An diesem Punkt sagte Josh Safdie unmissverständlich: „Das werden wir nicht tun.“ Um ein bisschen weiter darüber zu sprechen, was mit dem Projekt passiert ist, hatten die Filmemacher Folgendes zu sagen.

VERBUNDEN: Tiger King Bombshell über Carole Baskins vermissten Ehemann wird im 48-Stunden-Special fallen

Josh Safdie : Wir haben ein paar Entwürfe geschrieben mit dem Studio und es wurde sehr deutlich, dass wir nicht wissen, wie man ein Remake macht. Wir können nur unsere eigenen Ideen umsetzen. Die allgemeine Struktur war irgendwie vom Original da, aber das Material, das vom Original übernommen wurde, gefiel mir am wenigsten. Es ist lustig. Ich habe [48-Stunden-Regisseur] Walter Hill kürzlich getroffen. Er kam, um eine Vorführung von zu sehen Ungeschliffene Edelsteine , und ich weiß, dass er es gesehen hatte Gute Zeit . Ich sagte zu ihm: ‚Nur um das hier vom Tisch zu bekommen, ich weiß, dass Sie wissen, dass wir beauftragt wurden, dieses Remake Ihres Films zu machen.' Und er sagt: ‚Ja. Ich war so verwirrt, weil ich Ihre Filme jetzt gesehen habe und diese Jungs definitiv nicht an originellen Ideen mangeln. Warum müssen sie etwas neu machen?'

Dieses Gefühl ist sehr wahr. Dieses Projekt wird in etwas Originelles umgewandelt, weil es einige unglaubliche Dinge gibt, die aus diesem Schreibprozess hervorgegangen sind. Wir sprechen jetzt mit dem Studio darüber. Aber ja, was das Remake betrifft, [Martin] Scorsese, einer meiner Lieblingsfilme von Scorsese ist ein Remake. Cape Fear . Sie können getan werden, ich weiß nur noch nicht, wie es geht.

Benny Safdie: Es gibt bestimmte Geschichten, die sich dafür etwas besser eignen. Das war die ursprüngliche Idee. Das ist eine sehr einfache Idee, vielleicht können wir das in etwas anderes umwandeln.


Josh Safdie: Ja. Zum Beispiel macht die Idee, einen Film neu zu drehen, der für seinen Stil bekannt ist, keinen Sinn. Sie drehen einen Film neu, der vielleicht für seine Geschichte bekannt ist. Sie wissen, was ich meine? Damit Sie es auf eine neue Weise erzählen können. Aber es gibt einige Remakes, die so aussehen, als ob es bei diesem Film nur um die Stimme des Filmemachers und den Stil geht.



Benny Safdie : Narbengesicht ist wie das. Das ist so in den Charakter investiert. Narbengesicht war ein eigenes Remake!


Josh Safdie: Aber es gibt Filme, die man sieht, wie sie neu gedreht werden, bei denen man einfach sagt: ‚Aber das Original war total stylisch!'

48 Stunden wurde 1982 veröffentlicht und wurde vom legendären Walter Hill inszeniert. Eddie Murphy und Nick Nolte spielen beide die Hauptrolle, wobei das Duo ein Paar aus Polizisten und Schwerverbrechern spielt, die eine unwahrscheinliche Partnerschaft eingehen, um einige Mörder zu fangen, die auf freiem Fuß sind. Der Film war ein großer Erfolg bei den Kritikern und trug zum Auftakt dessen bei, was wir heute als das Buddy-Cop-Genre kennen. Es war auch bemerkenswert, dass es Murphys Spielfilmdebüt war.


Der Film war damals ein Kassenerfolg und spielte weltweit 78,8 Millionen Dollar ein. Eine Fortsetzung mit dem Titel „Another 48 Hours“ wurde 1990 veröffentlicht. Kritisch gesehen schnitt sie nicht annähernd so gut ab. Es hat jedoch weltweit 153 Millionen US-Dollar eingespielt. Da Remakes und Neustarts im Moment der letzte Schrei sind, ist es leicht zu verstehen, warum Paramount dachte, dass dies eine gute Franchise sein könnte, die man noch einmal besuchen sollte.

Es ist unklar, was das Studio jetzt vorhat Safdie-Brüder das Projekt verlassen haben. Was hier vielleicht am interessantesten ist, ist, dass die Regisseure beabsichtigen, die Ideen, die sie entwickelt haben, für sich selbst zu übernehmen 48 Stunden remake und daraus einen Originalfilm machen. Wir werden Sie auf jeden Fall auf dem Laufenden halten, sobald weitere Details zum Projekt verfügbar sind. Inzwischen, Ungeschliffene Edelsteine läuft ab sofort in den Kinos A24 .