Richard Kind spricht über Bing Bong in Pixars Inside Out | EXKLUSIV

(Der folgende Artikel stammt von dem mitwirkenden Autor JL Watkins )


von innen nach außen ist der drittgrößte Film des Jahres 2015. Und diese Woche kommt er endlich auf Bu-ray und DVD nach Hause. Um die Veröffentlichung zu feiern, haben wir uns mit der Stimme hinter einer der größten Überraschungen dieses animierten Abenteuers getroffen. Ja, wir müssen mit Rileys imaginärem Freund Bing Bong sprechen. Ok, eigentlich haben wir mit dem Mann gesprochen, der dafür verantwortlich ist, Bing Bong zum Leben zu erwecken, Mr. Richard Kind.

von innen nach außen spielt im Hauptquartier, dem Kontrollzentrum im Kopf des 11-jährigen Riley, wo fünf Emotionen hart am Werk sind, angeführt von der fröhlichen Optimistin Joy (Stimme von Amy Pöhler ), dessen Mission es ist, dafür zu sorgen, dass Riley glücklich bleibt. Angst  (Stimme von Bill Hader ) sorgt für Sicherheit, Anger (Stimme von Lewis Black) sorgt dafür, dass alles fair ist und Ekel (Stimme von Mindy Kaling) verhindert, dass Riley vergiftet wird – sowohl körperlich als auch sozial. Traurigkeit (Stimme von Phyllis Smith) ist sich nicht ganz sicher, was ihre Rolle ist, und ehrlich gesagt ist es auch sonst niemand.

VERBUNDEN: Das Disney Easter Egg-Video zeigt, wie jeder Pixar-Film miteinander verbunden ist

Als Rileys Familie in eine beängstigende neue Stadt zieht, wird die Emotionen sind im Job und bereit, ihr durch den schwierigen Übergang zu helfen. Aber als Freude und Traurigkeit versehentlich in die Weiten von Rileys Gedanken geschwemmt werden und einige ihrer Kernerinnerungen mitnehmen, bleiben Angst, Wut und Ekel widerwillig an der Macht. Joy and Sadness müssen sich an unbekannte Orte wagen. Langzeitgedächtnis, Imaginationsland, abstrakte Gedanken und Traumproduktionen, in einem verzweifelten Versuch, zum Hauptquartier und zu Riley zurückzukehren. Und hier treffen sie auf Rileys alten imaginären Freund Bing Bong, der in die tiefen Spalten des Geistes geworfen wurde, um langsam zu verdorren und zu sterben. Aber es ist tatsächlich Bing Bong, der sich selbst opfert, um den Tag zu retten!

Richard Kind ist eine versierte Bühnen-, Film- und Fernsehpräsenz, die den Begriff „Charakterdarsteller“ immer wieder neu definiert. Vor der Landung eine der besten Rollen in von innen nach außen , Er sprach auch Charaktere in früheren Disney Pixar-Filmen wie A Bug's Life und Autos . Jetzt übernimmt er mit Bing Bong eine seiner ganz persönlichen Lieblingsrollen. Wir haben uns kürzlich mit der fröhlichen Präsenz von Richard Kind zusammengesetzt, um seine Sicht auf den Film zu erfahren. Wir unterhielten uns auch darüber, was Bing Bong zu einer so herausragenden Präsenz im Lexikon der Pixar-Charaktere gemacht hat. Hier ist unser Gespräch.


Sie haben ziemlich viel Pixar-Spracharbeit geleistet, bevor Sie dazu gebracht wurden, Bing Bong zu erstellen und zu sprechen. War dies ein Fall, in dem die Animatoren und Regisseure, die zuvor mit Ihnen gearbeitet hatten, einfach wussten, dass Sie die perfekte Stimme sind, um diesen imaginären Freund zum Leben zu erwecken?



Richard Art : Du hast es genau so, wie es passiert ist. Sie haben die Figur geschrieben. Sie gingen zu John Lasseter, der bei allen Pixar-Filmen sehr praktisch ist, obwohl er der Leiter von Disney Animation ist. Und John kennt mich. Er hat mit mir an A Bug's Life gearbeitet. Sie sagten: 'Was denkst du?' Und John, so wie ich es gehört habe, sagte: ‚Das ist eine perfekte Idee!' So haben sie mich erwischt. Sie fragten.


Nun, ich bin ziemlich vertraut mit all der Arbeit, die Sie in der Vergangenheit geleistet haben. Als ich mich hinsetzte, um mir das anzuschauen, sah ich Ihren Namen nicht mit Bing Bong in Verbindung gebracht. Und als ich die Figur sah, dachte ich nicht sofort an dich. Was ich cool fand. Und sollte als Kompliment verstanden werden. Manchmal bringt mich das Hören der Stimme eines bestimmten Schauspielers und das Wissen, dass es diese Person ist, aus der Erfahrung des Films heraus.

Richard Art : Ich stimme mit Ihnen ein. Das denke ich auch. Aber ich muss Ihnen sagen, viele Leute kennen meinen Namen nicht. Richard Art. Vielleicht kennen sie mein Gesicht. Aber sie kennen meinen Namen nicht wirklich, also selbst wenn sie ihn gesehen hätten, würden sie es vielleicht nicht wissen. Aber ich muss Ihnen sagen ... Die Leute bei Pixar sind klüger als mehr als eine. Als wir die Spracharbeit machten, kam Ronnie Del Carmen, einer der Produzenten und Autoren des Films, zu mir und sagte: ‚Rich, wir machen keine Werbung mit dir. Wir werden nur mit den fünf Emotionen sein.' Er musste das nur sagen. Aber er tat es nicht. Er sagt: ‚Wir wollen Bing Bong überraschen.' Ich schwöre bei Gott, die Arbeit mit diesen Jungs ist Belohnung genug, und ich brauchte keine weitere Erklärung. Ich war ein wenig enttäuscht, als es so viel Werbung gab. Und sie gingen alle zu den Filmfestspielen von Cannes, und ich bin nicht da. In Ordnung. Aber ich habe damit gelebt. Es war gut. Dann kam der Film heraus. Und der Charakter von Bing Bong war so eine Überraschung. Ich glaube, es hat mich zu einem besseren Schauspieler gemacht. Weil die Leute nichts von mir wussten. Ich finde es lustig. Ich war sogar noch besser, als die Leute erwartet hatten, weil sie nicht wussten, dass ich dort sein würde. Pixar hatte zu 100 % recht. Machen Sie keine Werbung für mich. Lass mich keine Werbung machen. Und es war wirklich eine Überraschung. Und dieser Aspekt machte es noch mehr.


Ja, ich habe den Film ein paar Monate nach seinem Kinostart gesehen. Und trotzdem wusste ich nicht, was ich sah, als Bing Bong auf die Leinwand kam. So viel später war es immer noch eine Überraschung. Ich denke, er wird am Ende der Lieblingscharakter vieler Fans im Film.

Richard Art : Nun, dazu kann ich nicht Yah oder Nah sagen! Aber er ist ein wunderbarer Kerl. Und sicherlich gibt es diesen Moment, wenn sie in diesem tiefen Tal sind, in der Höhle. Es ist so ein schöner Moment. Ich bin sehr stolz darauf. Ich bin sehr stolz auf das ganze Produkt.

Ich möchte nicht als eine kalte, gleichgültige, gefühllose Person rüberkommen. Aber ich hatte nicht die gleiche Reaktion auf den Film wie einige meiner Freunde mit Kindern. Das hat mich überrascht...

Richard Art : Sagen Sie mir, was Sie dachten.


Ich fand den Film lustig und hatte viel Spaß. Aber ich konnte nicht sehen, worüber sie alle weinten. Ich habe nicht geweint. Ich war während des Films nicht traurig. Aber meine Freunde, die Kinder haben, sagten, sie hätten geweint. Dass sie sehr emotional wurden, als sie es sahen. Wir hatten unterschiedliche Einstellungen zum Film.

Richard Art : Nun, ähm... Du hattest keine emotionale Reaktion, als Bing Bong Joy wegschickte und zurückblieb, um sich zu opfern?

Nein. Ich habe nicht geweint. Ich verstand das Gewicht davon. Aber ich habe auch eine sehr aktive Vorstellungskraft. Ich habe immer alle Charaktere im Kopf. Ich erinnere mich noch und denke manchmal an meinen imaginären Freund. Vielleicht gibt es dort also eine Unterbrechung.

Richard Art : Sie sind einer der gesegneten Menschen. Und ich hoffe, Sie haben Kinder. Ich glaube, dass dieser Film jede Person so treffen wird, wie sie möchte, dass er sie trifft. Und ein 7-Jähriger hat keine Ahnung von der Traurigkeit. Außer die 7 Jahre, die sehr gefühlvoll sind. Es wird sie treffen. 11, 12, 13 ... Sie werden diesen Film ganz anders sehen als jeder 7-Jährige. Dann kommen Sie zu einem 19-Jährigen, der auf sich selbst zurückblickt, als er 11 oder 12 Jahre alt war, und er wird wirklich etwas fühlen. 'Oh mein Gott! Ich vermisse diese Zeiten!' Dann wird ein 30-Jähriger sagen: „Ich habe jetzt ein 11-jähriges Kind, und ich bin auf ganz andere Weise von diesem Film begeistert.“ Also, ich denke, dieser Film ist so brillant, weil so viele Menschen eine Emotion miteinander teilen, und so viele werden sie verinnerlichen und sie auf eine Weise personalisieren, die keine Erklärung hat.

Willst du eine wirklich traurige Geschichte hören?

Richard Art : Jawohl.

Mein Cousin hat sich den Film angesehen. Und gegen Ende saß dieser kleine Junge alleine ein paar Sitze von ihr entfernt. Er jammert nur laut aus voller Kehle: „Ich vermisse meine Mama und meinen Papa!“ Ist das nicht schrecklich?

Richard Art : Ja. Hier ist eine weitere lustige, aber traurige Geschichte. Ein Freund von mir hat einen wirklich frühreifen 7-Jährigen. Und sie sah sich den Film an. Als Bing Bong wegging, sagt sie: „WARUM? Wer würde einen solchen Film machen?'

(lacht) Oh Mann...

Richard Art : Das hat mich zum Lachen gebracht! Was kann ich sagen? Es wird verschiedene Menschen auf unterschiedliche Weise treffen. Das ist für mich wirklich genial.

Es ist definitiv ein Film, der auf vielen Ebenen trifft. Nun, ich habe im Laufe der Jahre mit ziemlich vielen Synchronsprechern gesprochen. Es scheint immer so, als gäbe es zwei Möglichkeiten, eine Stimme für einen Charakter zu kreieren. Sie geben der Figur eine Hintergrundgeschichte, was sie mag, ihr Lieblingsessen, ihren Lieblingsfilm, wo sie aufgewachsen ist. Andere kommen einfach herein und sagen den Text und gehen nach Hause. Wo liegen Sie zwischen diesen 2?

Richard Art : Sie sind sehr schroff mit der zweiten Wahl. Es ist sicherlich nicht die zweite Wahl. Es ist auch nicht die erste Wahl. Ich habe das Drehbuch gelesen. Ich habe die Szenen gesehen. Ich sehe, wie der Typ ist. Ich habe eine Entscheidung darüber getroffen, was ich für seine Einstellung halte. Ich kann nicht sagen, dass er das isst oder hier zur Schule ging. Sachen wie diese. Aber ich irgendwie ... Weißt du? Ich bin kein so guter Schauspieler, dass ich Entscheidungen auf diese Weise treffen würde. Ich spiele eine Rolle. Ich tue so. Das ist es. Ich spiele vor. Und ich gab vor, ein imaginärer Freund zu sein. Geben Sie mir ein Beispiel dafür, wie Ihr imaginärer Freund ist. Was sind drei seiner Qualitäten?

Er mag Spaghetti, er nimmt gerne Bäder...

Richard Art : Nein, nein, nein ... Nennen Sie mir einige Eigenschaften von ihm.

Er war sehr schlampig und das war sein Name.

Richard Art : Er war schlampig. Toll. Stellen Sie sich vor, wie eine schlampige Person klingen würde. Er würde keinen englischen Akzent haben.

Nein. Wahrscheinlich hatte er viel Speichel im Mund.

Richard Art : Ja! Das ist großartig. Also decken Sie ihn damit ein. Geben Sie ihm einen slobberigen Mund.

Glaubst du also, dass Bing Bong wiederbelebt oder wiederbelebt werden könnte? Ich würde mir nicht vorstellen, dass der Verstand die Erinnerung an diesen imaginären Freund vollständig verliert? Ich stelle mir vor, dass der imaginäre Freund immer wieder erweckt werden kann.

Richard Art : Ich denke, kreativere Köpfe als ich werden diese Entscheidung treffen. Ich bete, dass eine Entscheidung getroffen wird. Ich habe keine Ahnung, ob es passieren wird oder nicht. Und ich meine es. Ich habe keine Ahnung! Ich habe alle Hoffnung der Welt, dass es passieren wird. Aber ich kann nicht Ja oder Nein sagen. Ich werde dir sagen, was ich gerne tun würde. Und ich habe mit niemandem darüber gesprochen. Das bin nur ich aus dem Kopf. Ich würde gerne eine Zeichentrickserie namens Riley and Me oder Riley and Bing Bong oder The Adventures of Riley and Bing Bong sehen. Sie könnten viele Abenteuer erleben. Und wir konnten einen drei- oder vierjährigen Riley sehen. Sie könnten an verschiedene Orte gehen. Sie könnten nach China gehen. Sie könnten zum Mond fliegen. Sie könnten überall hingehen. Ich denke, das wäre großartig. Aber nein, nein, nein, ich habe keine Macht oder Einsicht darüber, ob Sie Bing Bong jemals wieder sehen werden oder nicht.